-
1 заводом
• závodem• fabrikou -
2 заводом-изготовителем
• výrobcem -
3 заводной (с заводом)
заводной (с заводом)אוֹטוֹמָטִי -
4 запасные части, разрешённые (по условиям контракта) для поставки заводом-изготовителем
запасные части, разрешённые (по условиям контракта) для поставки заводом-изготовителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запасные части, разрешённые (по условиям контракта) для поставки заводом-изготовителем
-
5 нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом
нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом
погон
фракция (нефти)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом
-
6 с автоматическим заводом
с автоматическим заводом
самозаводящийся
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с автоматическим заводом
-
7 таймер с пружинным заводом
таймер с пружинным заводом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таймер с пружинным заводом
-
8 управление нефтеперерабатывающим заводом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление нефтеперерабатывающим заводом
-
9 установленный заводом-изготовителем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установленный заводом-изготовителем
-
10 60-летие со дня выпуска заводом первой продукции
Production: 60th anniversary of the first product outputУниверсальный русско-английский словарь > 60-летие со дня выпуска заводом первой продукции
-
11 ЭВМ для управления автоматизированным заводом
Automation: FA computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ для управления автоматизированным заводом
-
12 агрегаты, устанавливаемые заводом по требованию покупателя
Automobile industry: factory-installed optionsУниверсальный русско-английский словарь > агрегаты, устанавливаемые заводом по требованию покупателя
-
13 граница между промыслом и заводом
1) Sakhalin energy glossary: field-to-plant interface2) oil&gas: field/plant interface, plant/field interfaceУниверсальный русско-английский словарь > граница между промыслом и заводом
-
14 директор завода, управляющий заводом
Metallurgy: works managerУниверсальный русско-английский словарь > директор завода, управляющий заводом
-
15 знакомство с заводом
General subject: tour of the manufacturing plant (Верещагин)Универсальный русско-английский словарь > знакомство с заводом
-
16 испытание, проводимое заводом-изготовителем
Economy: manufacturer's trialУниверсальный русско-английский словарь > испытание, проводимое заводом-изготовителем
-
17 комплексная система управления заводом
Sakhalin S: total plan control system (также наименование программного пакета Системы управления предприятием фирмы Ханиуэлл)Универсальный русско-английский словарь > комплексная система управления заводом
-
18 консультация с заводом изготовителем
Engineering: consult hubУниверсальный русско-английский словарь > консультация с заводом изготовителем
-
19 обслуживания заводом подрядчика
Military: contractor plant servicesУниверсальный русско-английский словарь > обслуживания заводом подрядчика
-
20 одним заводом невода
General subject: at one haulУниверсальный русско-английский словарь > одним заводом невода
См. также в других словарях:
ФГУП «НИИ химии и технологии полимеров имени академика В. А. Каргина с опытным заводом» — ФГУП НИИ химии и технологии полимеров имени В.А. Каргина с опытным заводом Тип ФГУП Расположение … Википедия
СДАЧА КОРАБЛЯ ЗАВОДОМ — передача заказчику заводом вновь построенного или модернизированного корабля после производства всех необходимых испытаний. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Сдача корабля… … Морской словарь
запасные части, разрешённые (по условиям контракта) для поставки заводом-изготовителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN factory authorized replacement parts … Справочник технического переводчика
нефть, принятая нефтеперерабатывающим заводом — погон фракция (нефти) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы погонфракция (нефти) EN run … Справочник технического переводчика
с автоматическим заводом — самозаводящийся — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы самозаводящийся EN self winding … Справочник технического переводчика
таймер с пружинным заводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical timer … Справочник технического переводчика
управление нефтеперерабатывающим заводом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refinery control … Справочник технического переводчика
установленный заводом-изготовителем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rated … Справочник технического переводчика
Приборостроение — отрасль машиностроения, выпускающая средства измерения, анализа, обработки и представления информации, устройства регулирования, автоматические и автоматизированные системы управления; область науки и техники, разрабатывающая средства… … Большая советская энциклопедия
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия
Сестрорецкий инструментальный завод — Завод Сестрорецкий инструментальный завод им. С.П.Воскова Сестрорецкий оружейный завод … Википедия